SRK 700 A1 ELECTRIC RICE COOKER - Riskoger SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SRK 700 A1 ELECTRIC RICE COOKER SILVERCREST

DK Elektrisk riskoger Betjeningsvejledning

Säkerhetsanvisningar 18

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger 26

Medfølger ved køb 27

Før riskogeren bruges første gang 27

Brug af riskogeren 27

Kogning af ris 27

Dampkogning....29

Afhjælpning af fejl 30

Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre.

Sikkerhedsanvisninger

⚠️ Pas på! Elektrisk stød!

• Slut kun riskogeren til en stikkontakt, som er installeret og jordforbundet efter forskrifterne, og som har den strømspænding, som er angivet på riskogerens typeskilt.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, når du flytter eller fylder riskogeren, ved fejl, før du rengør riskogeren, og når du ikke bruger den!
• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i selve ledningen. Hold altid fast i selve stikket.
• Rør ikke ved stikket med våde eller fugtige hænder.

Riskogeren må aldrig lægges ned i vand eller andre væsker.

• Hvis riskogeren falder ned i væske, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten. Lad derefter være med at bruge riskogeren, før du har fået et godkendt servicested til at kontrollere den.
• Udsæt ikke riskogeren for fugt, og anvend den aldrig udendørs.
• Brug ikke riskogeren, hvis du står på et fugtigt gulv, hvis du har våde hænder, eller hvis riskogeren er våd.
• Læg ledningen, så den ikke rører ved varme genstande eller genstande med skarpe kanter.
• Bøj eller klem ikke ledningen, og vikl den ikke rundt om riskogeren.
• Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en autoriseret reparatør, så farlige situationer undgås.

⚠️ FARE FOR PERSONSKADER!

- Sørg for, at riskogeren er under opsyn under brug.

FORSIGTIG! Der kommer varm damp ud af dampåbningen, og när du åbner låget! Fare for skoldning!

Dette symbol på vaffeljernet advarer mod fare for forbrænding på grund af varme overflader.

• Denne riskoger må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan riskogeren skal benyttes.
• Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med riskogeren.
• Lad riskogeren og tilbehørsdelene køle helt af, før du rengør dem og gemmer dem væk.
• Brug aldrig en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem til at betjene automaten.

⚠️ Obs! Skader på maskinen!

• Dæk aldrig låget til med viskestykker eller lignende under kogningen.
• Stil aldrig riskogeren i nærheden af varmekilder.
• Åbn aldrig huset. Hvis du gør det, er riskogeren ikke længere sikker, og garantien bortfalder.
• Brug kun de medfølgende tilbehørsdele, og brug aldrig riskogeren, uden at kogebeholderen er sat i.

Anvendelsesformål

Brug kun riskogeren til kogning af ris og til dampkogning af fødevarer som f.eks. grøntsager og fisk. Denne riskoger er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug, men kun til privat hjemmebrug!

Tekniske data

Mærkespænding: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Strømforbrug : 700 W

Medfølger ved køb

1 riskoger, inkl. kogebeholder og dampkogningsindsats
1 ledning med stik
1 målebæger
1 plastske
1 betjeningsvejledning

Målebægerets samlede kapacitet er på ca. 180 ml. For at gøre påfyldningen nemmere har målebægeret 2 forskellige skalaer:

① Dampåbning
2 Låg
③ Dampkogningsindsats
4 Kogebeholder
⑤ Gul kontrollampe (varmholdning)
⑥ Rød kontrollampe 📋 (kogning)
⑦ Funktionskontakt til "kogning" og "varmholdning"
⑧ Tilslutningsstik til strømledning

Før riskogeren bruges første gang

Tag forsigtigt riskogeren ud af emballagen. Fjern eventuelt beskyttelsesfolie, og rengør dele, som kommer i kontakt med fødevarer, for rester af emballagestøv. Rengør riskogeren som beskrevet i kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse".

Brug af riskogeren

Med denne riskoger kan du både koge ris og samtidig dampe andre fødevarer. Eksperimentér lidt for at finde den rigtige mængde vand og den rigtige kogetid for de forskellige kombinationsmuligheder.

Kogning af ris

i Bemærk

Smør jævnligt den indvendige side af kogebeholderen ④ med en smule fedt eller planteolie, så du opnår det bedste kogeresultat.

1 Tag låget ② af.
2. Tag kogebeholderen ④ ud.
3. Opmål den ønskede mængde ris med det medfølgende målebæger.

Som vejledende mål kan du bruge følgende: Et strøget målebæger - fyldt med ris - er en portion til én person. Find den mængde ris / vand, som du synes er rigtig, ved at prøve dig lidt frem.

1. Vask risen grundigt, og si den. Hvis du ikke vasker risen, kan det give dårlige kogeresultater og medføre øget dannelse af skum og damp i kogebeholderen ④.
2. Fyld risen i kogebeholderen ④, når du har vasket den, og glat risen ud.

i Bemærk

Tilsæt mindst 2 målebægre ris til riskogeren! Hvis der anvendes mindre ris, kan resultatet blive dårligt!

1. Derefter hælder du vand i kogebeholderen 4 indtil den tilsvarende CUP-markering:

2. 2 målebæger ris = vand til CUP-markering "2"

3. 4 målebæger ris = vand til CUP-markering "4"
4. 6 målebæger ris = vand til CUP-markering "6"
5. 8 målebæger ris = vand til CUP-markering "8"
6. 10 målebæger ris = vand til CUP-markering "10" Du kan også tilsætte salt til risen, hvis du ønsker det.

i Bemærk

Afhængigt af rissorten kan det være, at du skal fylde mere eller mindre vand på for at opnå et godt resultat. Variér vandmængden efter dine egne erfaringer og smag.

1. Sæt kogebeholderen 4 i riskogerens hus igen, när du har fyldt den. Sørg for, at der ikke sidder fugt og ris på kogebeholderens yderside 4, så du undgår, at der bliver snavset omkring beholderen. Tør ydersiden med en ren klud ved behov.

i Bemærk

Denne riskoger er udstyret med en sikkerhedskontakt: Kogeforløbet kan ikke startes, hvis kogebeholderen 4 er tom.

1. Luk låget ②.
   9 Sæt tilslutningsledningen i stikket ⑧ på siden af riskogeren.

2. Sæt strømstikket i en korrekt installeret stikkontakt. Den gule kontrollampe ⑤ lyser.

OBS:

Under kogningen slipper der damp ud af dampåbningen ①. Hold aldrig hænderne eller andre dele af kroppen hen over dampåbningen ① under kogeforløbet. Der er fare for forbrændinger!

1. Tryk funktionskontakten ⑦ ned. Den gule kontrollampe ⑤ slukkes, og den røde kontrollampe ⑥ lyser. Kogningen starter.

i Bemærk

Hvis kogebeholderen ④ ikke er sat ind og fyldt, kan funktionskontakten ⑦ ikke stilles på "kogning".

Så snart risen er kogt, skifter riskogeren automatisk tilbage til varmholdningsfunktionen. Den røde kontrollampe ⑥ slukkes, og den gule kontrollampe ⑤ lyser igen.

Brug kun den medfølgende plastske til at løsne eller øse risen op med. Ellers kan slip-let-belægningen be- skadiges.

Hvis risen skal holdes varm i længere tid, skal du vente med at løsne den, til kort tid før den skal spises. Åbn ikke låget ②, mens risen holdes varm, og brug ikke varmholdningsfunktionen i længere tid end 2 timer.

⚠️ Obs

Træk altid stikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger riskogeren længere. Der er fare for elektrisk stød!

Dampkogning

OBS:

Løft ikke dampningsindsatsen ③ under dampningen. Hvis du gør det, er der fare for, at du bliver skoldet af dampen, der slipper ud. Dampningsindsatsen ③ opvarmes under dampningen. Tag dampningsindsatsen ③ ud af kogebeholderen ④ med grydelapper eller lignende.

1. Hæld den ønskede vandmængde i kogebeholderen 4. Kogetiden er afhængig af den påfyldte mængde vand. Se eksemplerne i den efterfølgende tabel.

2. 1 fyldt målebæger er nok til ca. 15 minutters dampning.

3. 2 fyldte målebægre er nok til ca. 30 minutters dampning osv.

Fisk / skaldyr	Vand i milliliter	Vægt / mængde
Muslinger (koges, til de åbner)	ca. 120 ml	ca. 450 g
Rejer (koges til rosa farve)	ca. 140 ml	ca. 350 g
Fisk (filet)	ca. 180 ml	ca. 350 g
Steak	ca. 240 ml	ca. 450 g
∅sters (i skal)	ca. 300 ml	ca. 700 g

Grøntsager	Vand i milliliter	Vægt /mængde
Svampe (hele)	ca. 120 ml	ca. 450 g
Ærter(med bælg)	ca. 200 ml	ca. 350 g
Asparges	ca. 200 ml	ca. 450 g
Gulerødder(skrællede)	ca. 240 ml	ca. 450 g
Grønne bønner(skåret)	ca. 240 ml	ca. 450 g
Grønne bønner(hele)	ca. 300 ml	ca. 450 g
Rosenkål	ca. 300 ml	ca. 350 g
Majskolber	ca. 360 ml	2 kolber

1. Læg fødevarerne, der skal dampes, i dampnings- indsatsen ③.
2. Sæt beholderen på kogebeholderen ④.
3. Luk låget ②.
4. Sæt stikket i en stikkontakt. Den gule kontrollampe ⑤ lyser.
5. Tryk funktionskontakten ⑦ ned. Den gule kontrollampe ⑤ slukkes, og den røde kontrollampe ⑥ lyser. Dampningen starter.

Når det påfyldte vand er fordampet helt fra koge- beholderen ④, skifter riskogeren automatisk tilbage til varmholdningsfunktionen.

Den røde kontrollampe 6 slukkes, og den gule kontrollampe 5 lyser igen.

Fødevarerne i beholderen er færdige og kan spises.

Afhjælpning af fejl

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Riskogeren fungerer ikke.	Riskogeren er ikke sluttet til stikkontakten.	Sæt stikket i en stikkontakt.
	Stikkontakten er defekt.	Brug en anden stikkontakt.
Den gule kontrollampe 5 lyser, men kogningen kan ikke startes.	Kogebeholderen 4 er tom, og sikkerhedskontakten trykkes så ikke ned.	Fyld fødevarerne, der skal koges, i kogebeholderen 4.

Pas på! Elektrisk stød!

- Træk altid stikket ud før rengøring, og lad riskogeren køle helt af, før du rengør den og gemmer den væk!

• Sørg for, at der ikke kommer væske på varmepladen eller ind i riskogeren.
• Brug en tør klud til at rengøre riskogerens hus inkl. varmepladen med. Brug ikke stærke ren-gørings- og skuremidler. De kan angribe over-fladen.
• Rengør dampningsindsatsen ③, låget ②, kogebeholderen ④, plastskeen og målebægeret i vand med opvaskemiddel.
• Tør alle dele af, før du bruger riskogeren igen.

Bortskaffelse

Smid aldrig riskogeren ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf riskogeren hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg.

Følg de aktuelt gældende regler.

Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Aflever alle emballagematerialer på et affaldsdepot, så miljøet skånes.

Garanti og service

På denne donkraft får du 3 års garanti fra købsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet.

I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelingen telefonisk. På denne måde kan gratis indsendelse af varen garanteres.

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, sliddele eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke på grund af produktansvaret. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen.

Når garantiperioden er udløbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importør

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Περιεχόμενα

Σελίδα